رسالة جاك بيرك

abdoo16 كتب:جاك بيرك jacques berques 1995/1910


ولدالمفكر الفرنسي المستشرق جاك بيرك في فرندة ولاية تيارت عام 1910 بالجزائر زاول دراسته الثانوية بالجزائر العاصمة لينتقل بعدها الى باريس ويستكمل دراسته العليا الا انه توقف عن ذلك وعاد الى الجزائر.

ادى خدمته العسكرية بالمغرب الاقصى عام 1932 .

درس بمصر فترة من الزمن وكتب الكثير من الكتب عن الاسلام والحضارة الاسلامية .
اهتم بيرك بالأدب العربي من خلال دراسة وترجمة المعلقات العشر وأعمال طه حسين، ومحاولة الترجمة الكاملة للقرآن الكريم التي تعتبر أهم أعماله. وعرف بيرك الذي توفي سنة 1995 بكتاباته ومواقفه السياسية والأدبية والفكرية التي تبنت الدفاع عن القضايا العربية والفكر العربي، كما كون العديد من الصداقات في العالم العربي والتي لا تزال تدين له بالوفاء
وعرف بيرك بحبه وتعلقه بمسقط رأسه الجزائر.

وهذا نص الرسالة الاصلية التي بعث بها المستشرق جاك بيرك للشيخ مصطفى شيخ زاوية الهامل